Adobe InDesign · panel a desktopový nástroj

Recent Files

Dokument, který jste otevřeli před pěti minutami, nahoře v seznamu, kde byste ho hledali – a vedle něj složka, verze a první strana. Pořadí drží, ať už InDesign běží nebo ne.

Běží na InDesignu 18.5 a novějším Dvě verze UXP panel · desktopový panel pro Windows Řada Zalesky Workflow
English version →

Než začnete

Dvě verze, stejný panel. Nainstalujte si tu, která vám sedne.

UXP panel bydlí uvnitř InDesignu, ukotvený mezi ostatními panely, a běží na Windows i macOS. Desktopový panel je vlastní okno, které se klávesovou zkratkou otevře nad čímkoli, a běží na Windows.

UXP panel

  1. Nainstalujte plugin stejně jako kterýkoli jiný plugin řady Zalesky Workflow.
  2. V InDesignu otevřete Okna › Zalesky Workflow › Recent Files.
  3. Ukotvěte si ho, kam chcete. Pamatuje si velikost i všechna nastavení.

Panel se naplní hned, jak ho otevřete. Nečeká, na nic se neptá a při práci se InDesignu na nic neptá dokola.

Desktopový panel pro Windows

  1. Dejte RecentFiles.exe kamkoli chcete a vedle něj složku _DATA.
  2. Spusťte ho. Sedí tiše na pozadí.
  3. Panel vyvoláte odkudkoli klávesami Ctrl + Win + Shift + R.

Okno zůstane otevřené, dokud ho nezavřete, takže ho můžete nechat vedle InDesignu. Pokud chcete, aby vám uhnulo z cesty, zapněte v nastavení Close the panel after opening a document.

Obě zároveň je v pořádku

Každá verze si vede vlastní historii ve vlastní složce a té druhé se nedotkne. Provozovat obě nestojí nic než místo na disku.

Jak se drží pořadí

Odkud se seznam bere a proč si panel vede vlastní.

Seznam posledních souborů má cenu jen tehdy, když je v pořadí, ve kterém jste na věcech naposledy dělali. InDesignové Soubor › Otevřít poslední se přeskládá v okamžiku, kdy dokument otevřete, uložený nebo ne – odtud si panel bere pořadí.

Co k tomu přidává, je paměť a podrobnosti. Menu jde přečíst jen za běhu InDesignu, drží pevně daný počet položek a dá vám jméno a nic víc – žádnou složku, verzi ani stránku.

Tři zdroje

InDesign drží tuhle informaci na třech místech a ani jedno z nich samo o sobě nestačí.

ZdrojObsahujeProblém
Registr Celé cesty, ke každé časové razítko Razítko se zapíše při uložení, nikdy při otevření
InDesign SavedData Skutečné pořadí včetně otevření InDesign si soubor za běhu drží zamčený
Soubor › Otevřít poslední Živé pořadí, hned v okamžiku otevření Popisky jsou zkrácené, často na holé jméno souboru

Panel si tedy bere pořadí z menu a cesty z registru a výsledek si zapisuje do vlastní historie. Právě díky té historii je seznam správně už v okamžiku otevření panelu, ať už InDesign běží nebo ne, a právě proto si pamatuje i soubory, které z menu dávno vypadly.

Panel

Záhlaví, seznam, stránka vedle něj a patička, která počítá.

Recent Files hledat NÁZEV SLOŽKA OTEVŘENO ▾ VERZE vyrocni_zprava_2026.indd F:\Klienti\Nordic dnes 8:12 21.5 brozura_A5.indd W:\Zakazky\2026 dnes 7:40 21.5 zahrada_plakat_A4.indd F:\Studio\Plakaty včera 16:05 21.0 misak_martina_30.indd F:\Studio\Pozvanky včera 11:22 21.0 PS_home_star_TVs.indd F:\Studio\Znaceni před 3 dny 21.5 prezentace_Q1.indd W:\Zakazky\2026 minulý týden 20.5 obal_A5_v3.indd F:\Klienti\Yottabe minulý týden 21.5 vizitky_2026.indd F:\TUTORIAL minulý týden 21.5 sablona_A4.indd F:\Klienti\Meridian 18. 8. 2026 21.0 ◂ 1 / 24 ▸ 80 dokumentů 1 neuložený otevřený 2 otevřené 1 chybí 1 připnutý Open hledání tažením za hranu měníte šířku sloupce první strana vybraného dokumentu
Panel v zobrazení seznamu. Všechno kromě Open je pod pravým tlačítkem myši, přesně tam, kde to má i desktopový panel.

Záhlaví

Název, pak vyhledávací pole, které filtruje podle jména souboru a složky zároveň, pak ikony zobrazení, obnovení a nastavení. Filtruje se během psaní, Esc pole vyprázdní.

Patička

Kolik dokumentů seznam obsahuje, kolik je otevřených neuložených a legenda k barvám. Zároveň je to jediný řádek, kterým s vámi panel mluví: co se povedlo nebo nepovedlo, píše se sem.

Barevné značky

Jsou tři a každá odpovídá na otázku, kterou byste jinak museli jít ověřit.

  • Zelená u levého okraje. Tenhle dokument je právě teď otevřený v InDesignu. Otevřít ho znovu by jen vyneslo jeho okno dopředu, takže vás značka zbaví přemýšlení, jestli ho už nemáte.
  • Červená u levého okraje. Soubor tam, kde býval, není. Přesunul se, přejmenoval, byl smazán, nebo leží na disku, který odsud není dostupný. Celý řádek je zašedlý.
  • Oranžový čtvereček za značkou. Řádek je připnutý nahoru a zůstane tam bez ohledu na řazení.

Chybějící soubor je zašedlý, ne vyhozený, a to schválně: řádek, který vidíte a nejde otevřít, vám říká, že něco není v pořádku, kdežto řádek, který tiše zmizel, vám neřekne vůbec nic. Jestli je vidět nechcete, je v nastavení Leave out documents that are no longer there.

Síťové disky

Sáhnout na soubor na sdíleném disku, který neodpovídá, stojí asi třicet sekund, kdy se neděje nic. Obě verze takové sáhnutí přeruší časovým limitem a řádek označí jako nedostupný, místo aby čekaly.

Dvě zobrazení

Seznam ke čtení, nebo stránky k poznání.

Seznam

Jeden řádek na dokument a sloupce, které si zapnete. Tohle je zobrazení pro hledání podle názvu, složky nebo podle toho, kdy jste dokument naposledy měli otevřený.

Náhledy stránek

Mřížka prvních stran. Hodí se, když víte, jak dokument vypadal, a ne jak se jmenoval.

Přepínají se dvěma ikonami v záhlaví a stejně tak položkami ListPage previews v menu panelu. Ve kterém zobrazení se panel otevírá, je samostatné nastavení.

Panel s náhledem

V zobrazení seznamu je vedle něj stránka s vybraným dokumentem. Pokud má dokument uložených stránek víc, procházíte je klávesami . Když chcete šířku raději pro sloupce, vypněte náhled v menu panelu.

Otevírání

Čtyři způsoby, každý na jedno gesto.

UděláteStane se
Dvojklik na řádekOtevře se
EnterOtevře, co je vybrané
Tlačítko OpenOtevře celý výběr, ať je řádků kolik chce
Ctrl a cokoli z tohoOtevře místo toho kopii

Otevřít kopii

Kopie se otevře jako nepojmenovaný dokument se stejným obsahem, takže soubor na disku nejde omylem přepsat. Přesně na to ten příkaz je: vrátit se k dokumentu po měsíci a použít ho znovu, bez rizika, že ho uložíte přes původní.

Řádky bez cesty

Občas InDesign zkrátí popisek v menu tak, že už mu na disku nejde nic přiřadit. Panel takový řádek přesto ukáže – hubený, bez složky a bez verze – a přesto se otevře, protože otevření obstará samotná položka InDesignového menu. Nepřiřazená cesta nikdy neznamená mrtvý řádek.

Umístění a tažení

Dokument InDesignu se dá umístit do jiného jako grafika. Takhle.

Place in the active document pod pravým tlačítkem načte dokument do kurzoru InDesignu. Zatím se nikam nic nepoloží: umístí ho až další kliknutí v sazbě, takže si vyberete, kam přijde a jak bude velký. Když vyberete víc dokumentů, jdou do jednoho načteného kurzoru, na každý jedno kliknutí.

Tažení

Stiskněte řádek a vytáhněte ho ven z panelu. Ve chvíli, kdy panel opustíte, je kurzor načtený, a vy kliknutím do dokumentu určíte, kam to přijde.

Stisk, který se nepohne, neudělá nic, a tažení puštěné uvnitř panelu také ne, takže obyčejné klikání a vybírání to nijak neovlivní.

Pravé tlačítko myši

Všechno kromě Open je tady.

PříkazCo dělá
OpenOtevře dokument
Open a copyOtevře nepojmenovanou kopii, soubor na disku nechá být
Place in the active documentNačte kurzor, umístí až další kliknutí
Reveal in the file browserOtevře složku, ve které soubor leží
Copy pathCelá cesta do schránky, jeden řádek na vybraný dokument
Pin to the top / UnpinDrží řádek nahoře v seznamu
Render a preview with InDesignPro dokumenty, které v sobě náhled nemají
Remove from the listVyřadí řádek, dokud soubor zase neotevřete

Příkaz, který na daný řádek nesedí, je zašedlý, ne skrytý, takže menu má pokaždé stejný tvar. Verze pro Windows přidává ještě Open with se seznamem ostatních aplikací v počítači, které .indd otevřou.

Menu panelu

Příkazy, které se týkají panelu, ne dokumentu.

V UXP verzi je to vysouvací menu záložky panelu vpravo nahoře. V desktopové verzi klepněte pravým tlačítkem kamkoli mimo řádek.

PříkazCo dělá
RefreshZnovu se zeptá InDesignu na seznam. F5
List · Page previewsPřepne zobrazení
Preview paneZobrazí nebo skryje stránku vedle seznamu
Settings…Všechno, co si panel pamatuje
Open data folderKde leží historie a nastavení
Empty the list…Zapomene všechno a začne znovu
Diagnostics… · Show the log…UXP verze. Na co se panel InDesignu ptal a co dostal.
Sort by · ColumnsVerze pro Windows. Totéž co záhlaví sloupců a nastavení.

Empty the list zahodí vlastní historii panelu, ne soubory. Při dalším obnovení se naplní znovu z InDesignu a z registru, takže přijdete o připnutí, o odebrané řádky a o časy otevření, které se panel naučil.

Připnutí a odebrání

Dva způsoby, jak říct „na tomhle záleží“ a „tenhle ne“.

Pin to the top

Připnutý řádek je nad vším ostatním bez ohledu na řazení a je označený oranžově. Připněte si zakázku, ve které tenhle týden žijete, a přestanete ji hledat. Když jich připnete víc, mezi sebou si drží pořadí, které jim dalo řazení. Na už připnutém řádku se stejný příkaz jmenuje Unpin.

Remove from the list

Del nebo Remove from the list. Vyřadí řádek z dohledu a souboru se nedotkne. Není to mazání a není to natrvalo: až InDesign příště ohlásí, že jste ten dokument otevřeli, řádek se vrátí. Berte to jako „teď ne“, ne jako „nikdy“.

Del odebírá řádek jen tehdy, když je vyhledávací pole prázdné. Když v něm text je, chová se Delete jako běžná editační klávesa.

Sloupce a řazení

Vedle názvu pět sloupců, všechny volitelné.

SloupecUkazuje
FolderKde soubor leží, v případě nouze zkrácené zleva
OpenedKdy jste ho naposledy otevřeli – sloupec, kvůli kterému panel vznikl
Last savedVlastní časové razítko souboru na disku
InDesign versionKterá verze soubor zapsala, čte se z jeho hlavičky
File sizeJak je velký

Řazení

Klepnutím na záhlaví se řadí podle něj. Dalším klepnutím se řazení obrátí. Šipka v záhlaví říká, kterým směrem. Připnuté řádky zůstávají nahoře bez ohledu na to.

Šířky

Táhněte za čáru mezi dvěma záhlavími. Sloupec i všechny buňky pod ním jdou za kurzorem a šířka se zapamatuje. Název vlastní šířku nemá – bere si, co ostatní nechají – takže tažení za čáru u jeho pravého okraje mění šířku sloupce za ním.

Sloupec s verzí

Zjistit, který InDesign dokument zapsal, stojí čtyřicet bajtů z jeho hlavičky. Na místním disku je to skoro zadarmo, přes pomalý sdílený disk to je jedno sáhnutí na dokument. Pokud panel kvůli sdílenému disku zpomaluje, je vypnutí tohohle sloupce první věc, kterou zkusit. Verze pro Windows nabízí i pomalejší, důkladnější čtení, které sáhne do XMP dokumentu, když hlavička nestačí.

Náhledy stránek

Odkud se obrázky berou a co dělat, když žádné nejsou.

Většina souborů .indd v sobě nese JPEG první strany – nebo každé dvoustrany. Panel je tahá přímo ze souboru. Bez InDesignu, bez otevírání, okamžitě.

Náhled v sobě ale nemá každý dokument. Vždy ukládat náhledy s dokumenty je v InDesignu ve výchozím stavu vypnuté, takže čím starší soubor, tím pravděpodobněji nemá co ukázat. Pro takové je pod pravým tlačítkem Render a preview with InDesign: otevře dokument bez okna, vyexportuje první stranu, zase ho bez ukládání zavře a výsledek si uloží do mezipaměti. U velkého dokumentu to stojí reálné sekundy, proto se to dělá na vyžádání a ne plošně.

Miniatury v mřížce

V zobrazení náhledů se verze pro Windows nejdřív zeptá Průzkumníka. Ten už tu miniaturu obvykle má v mezipaměti, takže se mřížka naplní okamžitě, a do souboru samotného panel sáhne jen u těch, které Průzkumník nemá.

Nastavení

Všechno, co si panel pamatuje, v jednom okně.

Panel

ColoursPodle InDesignu, nebo si vyberte jas. Verze pro Windows má tmavou a světlou.
Open the panel inSeznam, nebo náhledy stránek. Jen kde začíná, záhlaví to přepne kdykoli.
Panel sizeVaše vlastní zvětšení, navrch k tomu, co dělá obrazovka
Keep at mostKolik dokumentů seznam drží. Výchozí 80.
Show tooltipsCelá cesta a podrobnosti při najetí myší
Close after openingVerze pro Windows. Uhne panelu z cesty, jakmile odvede svou práci.
Z Keep at most je udělaná rychlost panelu

Každý řádek stojí jedno sáhnutí na disk a přečtení hlavičky souboru. Osmdesát je pro většinu lidí čtrnáct dní práce a otevře se to hned. Zvýšit to později nic nestojí: historie panelu si drží každý dokument, který kdy viděl, takže ty další řádky tam čekají.

Columns

Které z pěti sloupců jsou vidět. Šířky se nastavují tažením.

Files

Read which InDesign saved each documentSloupec s verzí. Čtyřicet bajtů z hlavičky souboru.
Leave out documents that are no longer thereVe výchozím stavu vypnuto: zašedlý řádek říká, že něco není v pořádku, chybějící neříká nic
Look at documents on network drivesVerze pro Windows. Vypněte a na sdílené disky se nesáhne.

Page previews

Jestli je vůbec zobrazovat, a strop velikosti. Tam, kde panel umí číst jen část souboru, se strop skoro neprojeví. Tam, kde musí přečíst celý dokument, aby náhled našel, se velký raději přeskočí, než aby se tahal do paměti.

Klávesnice

Panel se dá ovládat bez myši a s myší je rychlejší.

KlávesaCo dělá
Ctrl Win Shift RVerze pro Windows. Vyvolá panel odkudkoli.
Pohyb v seznamu
Shift Rozšíří výběr
PgUp PgDnPo obrazovkách
Listuje stránkami v náhledu. V mřížce pohyb do stran.
EnterOtevřít
Ctrl EnterOtevřít kopii
Ctrl AVybrat všechny řádky
Ctrl CZkopírovat cesty
DelOdebrat ze seznamu, když je vyhledávací pole prázdné
F5Obnovit
EscVyprázdní hledání, pak zavře panel

V desktopové verzi tohle funguje jen tehdy, když je panel nahoře a aktivní, takže nic z toho nepřekáží ničemu jinému v počítači. Kolečko nepotřebuje ani to, stačí mít kurzor nad seznamem.

Kde jsou data

Dva malé soubory a mezipaměť. Nic se nezapisuje nikde blízko vašich dokumentů.

UXP panel

prefs.json
Všechna nastavení, řazení a šířky sloupců
history.json
Samotný seznam: cesta, čas otevření, verze, připnutí, odebrání
thumbs/
Náhledy stránek vytažené z dokumentů
panel.log
Na co se panel InDesignu ptal a co dostal

Open data folder v menu panelu vás tam zavede.

Desktopový panel

_DATA\settings.ini
Všechna nastavení, velikost okna a šířky sloupců
_DATA\history.tsv
Seznam, jeden řádek na dokument
_DATA\jsx\
Skripty, které se posílají InDesignu. Musí cestovat s .exe.
_DATA\cache\
Plní se jen při použití Render a preview with InDesign

Pokud do složky, kde program leží, nejde zapisovat – třeba na sdíleném disku jen pro čtení – přesune se datová složka do %APPDATA%\InDesignRecentFiles.

Obě verze

Stejný panel, dvě podoby. Co se liší a proč.

UXP panelDesktop Windows
BydlíUkotvený v InDesignuVlastní okno nad čímkoli
Otevře seOkna › Zalesky WorkflowCtrl + Win + Shift + R
SystémWindows a macOSWindows
Open withAno
MiniaturyZe souboruNejdřív mezipaměť Průzkumníka
MotivyPodle InDesignuTmavý a světlý
Čtení verzeHlavičkaHlavička, nebo hlavička a pak XMP

Řazení, historie, značky, připnutí i příkazy jsou v obou stejné. Kde jedna verze umí něco navíc, je to tím, že jí to okolí dovolí, ne tím, že by ta druhá byla chudší příbuzná.

Když něco nefunguje

Panel vám řekne, o co se pokusil. Přečtěte si to nejdřív.

Seznam je prázdný

Panel místo řádků vypíše, na co se InDesignu ptal a co dostal. V UXP verzi je navíc v menu panelu Diagnostics…Show the log… a stejný text se zapisuje do panel.log v datové složce. Pošlete tohle, ne popis – je v tom pojmenovaný krok, na kterém se to zastavilo.

Dokument je zašedlý

Soubor není tam, kde býval, nebo jeho disk není dostupný. Připojte sdílený disk a obnovte. Pokud je opravdu pryč, Del řádek odebere.

Řádek nemá složku ani verzi

InDesign zkrátil popisek v menu za hranici, kde by mu šlo na disku něco přiřadit. Řádek se přesto otevře. Jakmile ho jednou otevřete, panel cestu zná a řádek se doplní.

Pořadí pořád vypadá špatně

Obnovte. Panel čte InDesignové menu při otevření, při obnovení a když InDesign ohlásí změnu – ale dokument otevřený jinudy, ve chvíli, kdy se panel nedíval, si všimne až při dalším pohledu.

Panel se otevírá pomalu

První, na co se podívat, je Keep at most: každý řádek je jedno sáhnutí na disk. Pak sloupec s verzí, hlavně přes sdílený disk, a pak náhledy stránek u hodně velkých dokumentů.

Chybí náhled

Dokument byl uložený bez něj. Použijte na tom řádku Render a preview with InDesign, nebo si v předvolbách InDesignu zapněte Vždy ukládat náhledy s dokumenty, aby ho příští uložení nesla.